Transparenz schafft Vertrauen

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

AWO Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Ibbenbüren
Klosterstraße 17
49477 Ibbenbüren

Telefon: 05451 3297
E-Mail: info-vorstand@awo-ov-ibb.de

Vertreten durch: Andreas Rolke, Vorsitzender

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers oder auf Basis einer gesetzlichen Erlaubnis (Art. 6 Abs. 1 DSGVO).

3. Hosting

Diese Website wird bei folgendem externen Dienstleister gehostet:

IONOS SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur

Der Hoster erhebt in sogenannten Logfiles automatisch Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, verwendeter Browser und Betriebssystem. Diese Daten werden zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs sowie zur Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität ausgewertet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO wurde mit dem Hoster geschlossen.

4. Server-Logfiles

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit unserer Website; hierzu müssen die Server-Logfiles erfasst werden.

Zum Schutz vor automatisierten Passwortangriffen auf den Anmeldebereich der Redaktion speichern wir bei einer fehlgeschlagenen Anmeldung einen Hashwert (eine pseudonymisierte Form) Ihrer IP-Adresse zusammen mit der Zahl der Fehlversuche. Nach fünf Fehlversuchen ist die Anmeldung von dieser Adresse für 15 Minuten gesperrt. Der Eintrag wird nach spätestens 15 Minuten oder nach einer erfolgreichen Anmeldung gelöscht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Cookies und Einwilligungsverwaltung (Complianz)

Unsere Website verwendet Cookies, also kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Cookies richten keinen Schaden an und enthalten keine Viren.

Beim ersten Besuch unserer Website werden Sie über ein Cookie-Consent-Tool (Complianz) um Ihre Einwilligung zur Verwendung bestimmter Cookies gebeten. Technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind, werden ohne gesonderte Einwilligung eingesetzt (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); alle darüber hinausgehenden Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt (§ 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite ändern oder widerrufen. Welche Cookies wir im Einzelnen verwenden, finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

6. Externe Schriftarten

Diese Website nutzt ausschließlich lokal auf dem Server gehostete bzw. systemeigene Schriftarten (System-Fonts). Eine Verbindung zu externen Diensten wie Google Fonts findet nicht statt, es werden also keine Daten an Dritte zu diesem Zweck übertragen.

7. Einbindung von OpenStreetMap

Auf der Seite „Kontakt & Anfahrt“ ist eine Karte eingebunden. Dafür nutzen wir den Kartendienst OpenStreetMap (OSM), betrieben durch die OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge CB4 0WS, Vereinigtes Königreich.

Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie über das Cookie-Consent-Tool eingewilligt haben. Dann wird eine Verbindung zu den Servern von OpenStreetMap hergestellt, wobei Ihre IP-Adresse übermittelt wird. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können.

Da die OpenStreetMap Foundation ihren Sitz im Vereinigten Königreich hat, können Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden. Dies erfolgt nur, wenn hierfür eine Rechtsgrundlage besteht, insbesondere ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Weitere Informationen: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

Unter der Karte finden Sie außerdem einen Link zur Routenplanung in Google Maps. Beim Aufruf unserer Seite werden dadurch keine Inhalte von Google geladen. Erst wenn Sie den Link anklicken, verlassen Sie unsere Website, und es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.

8. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Ein Kontaktformular wird auf dieser Website nicht angeboten. Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon werden die uns mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Anfrage) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern diese abgefragt wurde.

Die von Ihnen an uns übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

9. Mitgliedschaft und Aufnahmeantrag

Den Aufnahmeantrag stellen wir als PDF zum Herunterladen bereit. Er wird nicht über die Website übermittelt, sondern im AWO-Café abgegeben oder per Post geschickt.

Mit dem Antrag verarbeiten wir Name, Vorname, Geburtsdatum und Geburtsort, Anschrift, Telefon- und Mobilnummer, E-Mail-Adresse, Angaben zu weiteren Familienmitgliedern und die Beitragshöhe. Für das SEPA-Lastschriftmandat kommen Kontoinhaber, IBAN, BIC und Kreditinstitut hinzu. Wir benötigen diese Daten, um die Mitgliedschaft zu begründen und zu verwalten und die Beiträge einzuziehen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten bestehen, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Im Ortsverein verwalten wir die Mitgliedsdaten mit einem Vereinsverwaltungsprogramm der Sparkasse. Dort speichern wir auch die Bankverbindung für den Beitragseinzug und den Geburtsort. Für den Beitragseinzug geben wir die erforderlichen Daten an unser Kreditinstitut weiter.

Außerdem melden wir Name, Vorname, Anschrift, Geburtsdatum, Festnetz- und Mobilnummer, E-Mail-Adresse und Beitragshöhe an den zuständigen AWO-Unterbezirk. Dort werden die Daten in der Zentralen Mitglieder- und Adressverwaltung (ZMAV) der AWO gespeichert. Auf diese Daten haben innerhalb der AWO der Ortsverein, der Kreisverband, der Unterbezirk und der Bezirk Zugriff. Bankverbindung und Geburtsort geben wir nicht an andere AWO-Gliederungen weiter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Nach dem Ende der Mitgliedschaft löschen wir die Daten, sobald sie nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

10. Kommentarfunktion

Die Kommentarfunktion für Beiträge ist auf dieser Website deaktiviert. Es werden daher keine personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit Blog-Kommentaren verarbeitet.

11. Veranstaltungskalender (The Events Calendar)

Zur Darstellung von Terminen setzen wir das WordPress-Plugin „The Events Calendar“ ein. Die Termininformationen werden ausschließlich auf unserem eigenen Server bzw. dem unseres Hosters gespeichert und verarbeitet. Eine Übermittlung personenbezogener Daten von Websitebesuchern an Dritte findet durch dieses Plugin nicht statt. Über die Export-Links im Kalender können Sie Termine in externe Dienste wie Google Kalender oder Outlook übernehmen. Daten werden an diese Anbieter erst übertragen, wenn Sie einen solchen Link anklicken.

12. Datensicherung (Backups)

Zum Schutz vor Datenverlust wird die Datenbank dieser Website täglich automatisch gesichert. Die Sicherungen erstellt und speichert unser Hoster IONOS SE (siehe Abschnitt 3). Mit IONOS besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Sicherungen können personenbezogene Daten enthalten, die auf der Website gespeichert sind, zum Beispiel die Benutzerkonten der Redaktion. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und störungsfreien Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Sicherungen werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht.

13. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

14. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

Die Server-Logfiles werden von unserem Hoster nach spätestens acht Wochen gelöscht, sofern keine längere Speicherung zur Aufklärung von Sicherheitsvorfällen erforderlich ist.

15. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

  • Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO: Verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen. Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Ihren Widerspruch können Sie formlos an die in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten richten.

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen Kavalleriestr. 2–4, 40213 Düsseldorf

16. Stand dieser Datenschutzerklärung

Stand: November 2026